Bundesministerium für Arbeit und Soziales

Die Website www.einfach-teilhaben.de des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales (BMAS) richtet sich an Menschen mit Behinderungen, ihre Angehörigen sowie an Verwaltungen und Unternehmen. Der Internetauftritt zeichnet sich vor allem durch absolute Barrierefreiheit aus. Aperto hat für das BMAS eine Website entwickelt, die im Bereich Barrierefreiheit Maßstäbe setzt.

zurück

vor

Die Aufgabe

Die neue Website „einfach teilhaben“ soll zur zentralen Anlaufstelle für Menschen mit Behinderungen und ihre Angehörigen werden – mit Informationen und Hilfestellungen zu allen Lebenslagen wie zum Beispiel Kindheit, Ausbildung, Arbeit, Einkommenslage und Ruhestand. Größte Herausforderung: Unabhängig von ihren körperlichen und geistigen Einschränkungen sollten die Nutzer Zugang zu allen relevanten Informationen bekommen. Voraussetzung hierfür war eine barrierefreie Website, in die sich externe Inhalte einfach integrieren lassen und die sich optimal an die individuellen Fähigkeiten der jeweiligen Nutzer anpasst.

Die Lösung

Inhalt, Konzept und Design hat Aperto mit Hilfe von Usability-Tests optimal auf die individuellen Bedürfnisse der Nutzer abgestimmt. Größtes Highlight: Als eine der ersten Websites in Deutschland bietet „einfach teilhaben“ die Inhalte der Seite auch in Gebärdensprache an. In Videosequenzen übersetzt ein Gebärdensprecher die Informationen der Website. Zusätzlich präsentiert „einfach teilhaben“ den Gebärdensprach-Avatar „Max“– eine virtuelle Figur, die ebenfalls Texte in Gebärdensprache übersetzt. Der Avatar dient derzeit vor allem der Forschung. Ziel ist es, „Max“ technisch so weiterzuentwickeln, dass er Texte automatisch und gut verständlich in Gebärdensprache übersetzen kann.

Weitere Besonderheit auf www.einfach-teilhaben.de: Die Nutzer können über auffällige Bedienbuttons zwischen allgemeinem Sprachgebrauch und „Leichter Sprache“ wählen und zu großer Schrift und Darstellung wechseln. Screenreader-Nutzer finden sich mit Hilfe von Aria Landmarks leichter im Portal zurecht und gelangen schneller zu den gesuchten Inhalten.

Für noch mehr Nutzerfreundlichkeit sorgt ein Recherchemodul, mit dem die Nutzer ganz einfach nach Fachärzten, Beratungsangeboten, Gesetzen und Urteilen sowie vielen weiteren Informationen suchen können. Die Suchergebnisse stammen u.a. von externen Datenbanken wie dem Deutschen Roten Kreuz, der Arzt-Auskunft und REHADAT, dem Informationssystem zur Beruflichen Rehabilitation. Aktuelle Nachrichten und Informationen können die Nutzer zusätzlich aus den RSS Feeds von incobs.de und autoanpassung.de beziehen.

Die technische Konzeption und Umsetzung erfolgte durch MATERNA auf dem Government Site Builder 4.0. „Einfach teilhaben“ wurde im März 2010 umfassend im BITV-Test des BIK auf Barrierefreiheit geprüft. Das Ergebnis: 98,5 von 100 Punkten. Aperto und MATERNA haben für die Entwicklung und Umsetzung der Website den BIENE-Award 2010 in Gold gewonnen und entwickeln die Seite auch zukünftig stetig weiter. Geplant sind unter anderem ein Videoplayer auf Basis von HTML 5 für die Gebärdensprach-Videos sowie die weitere Optimierung des Recherchepools und die Entwicklung einer Projektdatenbank für alle bundesweiten behindertenpolitischen Initiativen und Projekte.

Kernaufgaben des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales (BMAS) sind die Arbeitssicherung und die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit. Menschen aller Generationen und sozialen Hintergründe sollen berufliche Zukunftsperspektiven und Jobchancen bekommen. Dabei sind auch die Teilhabe behinderter Menschen am Arbeitsleben sowie eine umfassende soziale Sicherung ein wesentliches Anliegen des Ministeriums.